Toń lub płyń

Dre zauważa, że jego sąsiadka Janine nigdy nie zaprosiła jego rodziny na żadną ze swoich imprez przy basenie. Zakłada zatem, że kobieta ulega rasowym stereotypom i wierzy, że Johnsonowie nie potrafią pływać. Dzieciaki są zszokowane, gdy okazuje się, ... że ich ojciec faktycznie tego nie umie. Dre dzieli się swoją historią z kolegami z pracy. Daphne Lido ma odmienne zdanie, twierdząc, że rasa w tym przypadku nie ma znaczenia, więc ten postanawia porozmawiać bezpośrednio z Janine. Tymczasem Jack i Diane zazdroszczą sobie nawzajem tego, co robią na zajęciach w swoich zastępach skautów.